بعضی از واژه های زبان و گویش کردان شیراز (چهل چشمه کرونی )
واژه کردی = معادل فارسی
آگٍر = آتش
بو وا = پدر
دالک = مادر
ننه = مادر
دی یت = دختر
کر = پسر
ژن = زن
شی = شوهر
خوویشک = خواهر
کاکا = برادر
زک = شکم
کٍلٍک = انگشت
چو = چشم
اٌلٍس = بلند شو
كردان كروني روستاي چهل چشمه كروني
اين روستا به چهل چشمه معروف است اما براي تشخيص دو روستاي ديگر كه به همين نام
مي باشد اين روستا را چهل چشمه كروني ناميدند. مسير راه چهل چشمه كروني پس از
روستاي خان زنيان، در 40 كيلومتري غرب شيراز از جاده شيراز كازرون جاده فرعي روستای
چهل چشمه كروني در سمت راست جدا شده و پس از حدود دو كيلومتر به اين روستا
خواهيد رسيد.در 2 يا 3 سال پيش هر جمعه مكان تفريحي بود اما به دليل راه سازي بسياري
از اين منظره هاي زيبا را از بين بردند اما در حال حاضر هنوز هم افرادي زيادي براي
تفريحي در اين روستا جمع مي شوند البته براي تفريح ديگر بايد به بعد از اين روستا كه
حدود سه كيلومتر جلوتر است بايد رفت چون ديگر ابتداي(ورودي) روستا منظره خاصي
ندارد و فقط عبور ماشين ها را بايد نظاره گر بود.جمعيت اين روستا در حال حاضر در حدود
200 خانوار مي باشد كه به دليل نبود امكانات و به خصوص گاز كه در فصل زمستان
زندگي طاقت فرسا خواهد شد حدود 50 خانوار در طي يك سال گذشته به شيراز مراجعه
نموده اند .
بيشترين نام فاميل آنان «« ريحاني،حسني،كروني،روحاني و كاظمي »» مي باشد.اما در
نهايت به سوال يكي از افراد مي رسيم كه در قسمت نظرات گفته بودند چگونه اين روستا
همگي به زبان كردي صحبت مي كنند.
در جواب شما دوست عزيز بايد عرض نمايم كه به نقل از يكي از بزرگان روستا كه
در حدود 70 سال پيش كدخدا اين روستا بوده است.چون زبانمان با صحنه ايها يكي است
پس از صحنه آمده ايم (صحنه يكي از شهرهاي استان كرمانشاه مي باشد) اما ديگر كدخدا
روستا مي گويد: از يك صحنه اي در حدود 20 سال پيش پرسيدم چرا ما در فارس هستيم و
او گفت كه كريم خان زند ۱۲ نفر از شماها را به فارس تبعيد ميكند و شماها از نسل آن
12 نفر هستيد كه البته اين گفته نادرست مي باشد چون كريم خان در آن زمان
نياز به پشتوانه داشته و از عشاير هم طايفه خود به فارس كوچانده است
و منطقه ای با صفا رو ساخته اند رو از یاد نبرید.
همین طور که مشخص است, روستای من به چشمه مشهور است, چشمه هم نماد زلالی است.
نمیدونم تا حالا چشمه دیدید یا نه, من از رفقام که سوال میکنم میگن بزرگترین چشمه ای که دیدند
حدود 8 متر مربع مساحت داشته, در حالی که چهل چشمه دارای چشمه هایی بالای 40 متر مربع مساحت است.
اگه بیایی, می بینی که چطوری وضوخانه مسجد ابوالفضل چهل چشمه یه چشمه است
که هیچ وقت خشک نمیشه.
اگه بیایی, می بینی که ماه تیر و مرداد( گرمترین ماههای سال) سردت میشه.
اگه بیایی, می بینی که اینجا نه تنها که مشکل کم آبی نداریم بلکه بزرگترین مشکل پر آبیه.
اگه بیایی, می بینی که اینجا کرد زندگی میکنه.
اگه بیایی, از چهل تا چشمه, چهار چشمه بیشتر نظرت رو جلب میکنه ,
با خودت میگی این چهار چشمه نماد چهل تا چشمه است .
چشمه خانی
این چشمه هیچی از سرچشمه کم نداره حتی با صفا تر هم هست .
چشمه
ای به شکل دایره با قطر حدود 8 متر یعنی شعاع 4 متر.اطرافش چمن و درخت هست که میتونه لحظاتی آرام و خوش رو به هر رهگذری ببخشه.
خیلی ها از این چشمه آب ونان میخورند و خیلی ها هم اونو سالار چهل چشمه میدونند.
چشمه کورکی(kuraki)
این چشمه یه کم از بقیه چشمه ها غریب تره یعنی یه کم از روستا جداست,
در حاشیه روستا قرار داره ولی آبش از توی روستا عبور میکنه .
خیلی ها اعتقاد دارند این چشمه مقدسه,
من کوچیک بودم تمام تابستونم رو در جوار کورکی میگذروندم.
مساحتش اندازه چشمه خانی هست یعنی مساحت 4۰ متر ولی عمق ان بیشتر.
(این چشمه تنها چشمه ای است که آب اون رو به نزول است.ما برا اون دعا میکنیم)
از این لحاظ گفتم مذهبیه چون در بالا دست اون یه امام زاده است با همین نام.
امام زاده ای که همه ی کردان چهل چشمه به اون اعتقاد دارند,
ولی این امام زاده هنوز زیر خاکه,
این امام زاده زیر یک تپه خاکی محبوس شده و متاسفانه هنوز هیچ تحقیق علمی
در رابطه با ان نشده در حالی اطراف اون بسیاری نشانه ها از جمله قبر هایی وجود دارد.
چشمه
کورکی داره کم کم ما رو ترک میکنه شاید عین امام زاده اش از ما ناراحته.دو خروجی داره که به دو چشم میمونه ,
زلالی آب چشمه خسرو عین صافی نور چشم مردم وطن چشمه خسرو است
من شخصا این چشمه رو خیلی دوست دارم و آبش برا مردم شیرین تره .
طوری که اگه آب خونه ها قطع شه همه به خسرو میرند.
حتی همسا یه های سرچشمه و خانی.
ظاهر چشمه شبیه خانه خداست یعنی روی اونو پوشوندند.
هر وقت نگاش میکنم یاد کعبه می افتم .
شاید اگه روی چشمه باز بود آسمان چشمانش اذیت میشد
و یا شاید ماه شب ها به همین جا معطوف میشد.
و شاید چشمه خسرو غریب است (عین کسانی که توی وطن خود نیستند)









